Tublatanka Today (Puck, Baby?)

A Burning Love Letter Accompanied By A Burnt Love. The Battle Of The Winners, In Other Love Words, There Are No Losers In Love, Sung By Me & Tublatanka. For You To You Through You With Your Half Heart

Libor Soural

May 14, 2024

Tublatanka - Dnes (Today)

Today I have a date with my city
I don't go to the bar, I just walk around
I greet the neons with a familiar gesture
It has just struck ten o'clock
I'm just wandering around today
Today I will only give him nice names
I don't have to worry today
That I will drown in black mud
Spilled dreams and wines
When I'm on the streets I'm pretty poor
I mostly do what I don't have
I pretend to be responsible
I lie and laugh, I'm mean to women
But today I'm just rambling
Today I will only give them nice names
I don't have to worry today
That I will drown in black mud
Spilled dreams
And wine, and wine
Today I have a date with my city
I don't go to the bar, I just walk around
I greet the neons with a familiar gesture
It has just struck ten o'clock
I'm just wandering around today
Today I will only give him nice names
I don't have to worry today
That I will drown in black mud
Spilled dreams
And wine, and wine
Neon lights are exceptional today
They hardly flash, they don't attract
They follow my steps at night
They smile exceptionally
I'm just wandering around today
Today I will only give them nice names
I don't have to worry today
That I will drown in black mud
Spilled dreams
And wine, and wine
Tomorrow I will be afraid, pretend that I am fine
I will try to win your favor
Tomorrow I will be afraid, drowning in the night mists
Tomorrow you will test how much I rule
Tomorrow I will be afraid, pretend that I am fine
I will try to win your favor
Tomorrow I will be afraid, drowning in the night mists
Tomorrow you will test how much I rule
Wines and wines
Today I want to be alone in the city at least for a while

Tublatanka - Súboj víťazov (hockey song) Slovakia (The Battle Of The Winners)

Today you are playing a fight worthy of winners
And in your eyes it's written again,
That you have what it takes

Today you can defeat your opponents
Those moments are already counted
You give it

You try your best to achieve your goal
Nothing is lost yet
Score for our hearts because things are already boiling in the cauldron
Today our souls are connected

You will take a few blows before you win
Even mistakes will make you stronger today
You have nothing to lose, you have support from all sides

Today you are playing a fight worthy of winners
And in your eyes it's written again,
That you have what it takes

Today you can defeat your opponents
Those moments are already counted
You give it

When fear robs you of the rest of your strength
I clench my hands into fists
Today you are more than yesterday, so believe in your dreams
Your fight is just beginning

You will take a few blows before you win
Even mistakes will make you stronger today
You have nothing to lose, fight to the end while the game is on

Today you are playing a fight worthy of winners
And in your eyes it's written again,
That you have what it takes

Today you can defeat your opponents
Those moments are already counted
You give it


Today you are playing a fight worthy of winners
And in your eyes it's written again,
That you have what it takes

Today you can defeat your opponents
Those moments are already counted
You give it

Tublatanka - Spálená láska 1994 (A Burnt Love)

I used to love you
But I didn't really manage to take from you
so I hope you at least understand me today.
I used to love you
I just wanted to give you too much
so it seems that at least today I understand you.

Burnt love in us looks up to the stars
they are there even without us, they are further away
Burnt love has its evil place in us
it's not time for a new one, not yet.

I used to love you
while somebody else slept with you
and I wasn't that innocent either. But I really loved you
and it couldn't have been worse
so that's what I got for it, look how I look.

Burnt love in us looks up to the stars
they are there even without us, they are further away
Burnt love has its evil place in us
there is no time for a new one, not yet.

Tublatanka - Vo veľkej škole dní (In The Big School Of Days)

In the big school of days, quiet boys don't sit around
only the chosen ones, those who tell others
where to go, where to go
Going to a big school these days is an effort
you would fall immediately if you hesitated
where to go, where to go
We are the chosen ones to whom the world will belong
we are the chosen ones who have no match anywhere, no, no
We who have no advantages
just a pair of naive, big eyes
we who have no advantages
we are still waiting for the arrival of the new days
with hope

In the big school of days, everyone believes in love
everyone is experienced, they don't ask themselves a question
where to go, where to go
After the big school of days, everyone is the main characters
we want to play to the fullest and give out great truths
to others, to others
After all, we are the chosen ones to whom the world will belong
after all, we are the chosen ones who have no match anywhere, no, no
We who have no advantages
just a pair of naive big eyes
We who have no advantages
just a pair of naive big eyes
We who have no advantages
just a pair of naive big eyes

Tublatanka- Rieka života (The River Of Life)

You are like a flowing river
Into my world where you bring dreams
Just whisper me everything I can do with you

When the lighthouse in the distance stops flashing
You raise the level while I'm still asleep
You will give me strength from the springs of overflowing tears
Until I find my goals with you

I want to get to know the unknown real right away
Tasting is prohibited
From the depths of your heart you send me to the surface
Where I drown, where you miss me
Until morning comes again

Please, just for a moment, stand inside me
I will discover my face on the surface
Just whisper everything to me

I am always struggling on your shores
I set my face humbly on you
Yet you create a world unknown and distant to me
Always full of fairy tales 
I want to get to know the unknown real right away
Tasting is prohibited
From the depths of your heart you send me to the surface
Where I drown, where you miss me
Until morning comes again

On your shores I always battle
I set my face humbly
You create an unknown and real world
From true stories

I want to know the unknowable
taste the forbidden only permitted by you
From the depths of your heart you send me to the surface
Where I drown, where you miss me
Until morning comes again

Tublatanka - Bez tvojej lásky (Without Your Love)

I was hoping to have you all for myself
Lying to my face that it is no longer worn out
Too bad for words, I don't belong in your dreams anymore
Your new acquaintances know nothing about me
Other worse things are happening now
I tried to get back to you
I've known for a long time that nothing will convince you anymore
I know, I've been through it all
I should have been unhappy without your love
Without your love it's bad, I don't sleep well
Fortunately, it's like that once in a while
What doesn't break us, it quickly heals
I will throw away all my past disappointments
However, I will keep all that was beautiful
Other worse things are happening now
I tried to get back to you
Those days are long gone, yet I'm looking forward to it
I know, I've been through it all

Tublatanka Matka (Mom)

You have a sad face every time I come home in the morning
You don't fall asleep, you wait until I get back to you
you always ask where I wander
All night and with whom oh I feel
As you grieve, I still hope
That you won't damn me for a few tears
Mom, I've known for a long time
That I'm mean to you
Even though I'm yours
Forget the trouble
Which you have with me and
And always stand by me
You know - I'm alone - long ago different than I used to be
I hope you will understand that I am hiding bad things from you
You have no idea that your grief and sadness hurts me more than mine
Oh- I'm sorry about your wrinkles
I myself worry that you will not cross your shadow again
Mom, I've known for a long time
That I'm mean to you
Even though I'm yours
Forget the trouble
Which you have with me and
And always stand by me

Lietam vo vyskach (I Fly High)

I fly high
I fly and I can
Looking at the ground over there to you
I fly and feel what I have wanted for a long time
Today, I have more strength
Perhaps find something more in yourself
Than I hope myself
It can't happen today
I want to go further
But not where they hide the other one
Their face and they are waiting for the return of better days
How many of them will last?
I fly high
I fly and I can
Looking at the ground over there to you
I fly and feel what I have wanted for a long time
Today, I have more strength
Nothing is once, I know that a long time ago
The universe has two directions of travel
At least I will believe today
Every moment will come again
I understand that I really have
A chance to live a second time
But I don't hesitate
I'm not looking for my destiny anymore
I fly high
I fly and I can
Looking at the ground over there to you
I fly and feel what I have wanted for a long time
Today, I have more strength
I fly high
I fly and I can
Looking at the ground over there to you
I fly and feel what I have wanted for a long time
Today, I have more strength

Laska Utoci (Love Attacks)

He has been wearing women's clothes since ancient times
Love attacks and alternates hundreds of names
He blesses just those from whom he has something to take
Gentle queen of finds and betrayals
I breathe for her and she for me
Right now, he has your face
I am always enchanted by the passion of your mouth
I try in vain to escape from her lure
Love attacks in every century
He doesn't want reconciliation, he never ends
Love attacks, I give up every time
To your vain moods
Every time I sleep with you, I play with dynamite 
Which ticks right under our skin
Strike a match, I'll be happy to take off with you
Gentle queen of finds and betrayals
Love attacks once you have to succumb

Tublatanka - Démon pomsty (The Demon Of Vengeance)

Children still don't want to sleep, wolves howl at the moon
Because this night is one of those that don't end up in the morning
Fear creeps into the eyes
The fools of all centuries have a conscience
Millions of victims
They are looking for shelter in vain
They have no hope for a long time
The Demon of Vengeance Rises in Black
He awaits those who will go to hell with him
Because they spilled the blood of the innocent oh, oh, oh
He's also the one with blood on his hands
He will perish from his own fear
Because he suspects that he is alone against the whole of history
That's why it's still leaking
In the darkness of the night before the bridge to the dawn
Today the dawn will reveal him here before the Last Judgment
The master cat has just entered
Suddenly there is nothing to fear
The Demon of Vengeance Rises in Black
He awaits those who will go to hell with him
Because they shed the blood of the innocent oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Prišiel môj čas (My Time Has Come)

A stormy time came upon me
Full of insidious blows
His finger is pointed at me today
The world will open before me
Childhood is falling behind me
My powers are just awakening
The time is stormy, eternal and relentless
My time has come, a stormy time
My eyes are friendly, but my fists are clenched
I believe that they will not lose this fight
My time has come, pure and immortal
The time is stormy, eternal and relentless
My time has come, a stormy time
I walk into mysterious battles
Where nothing good awaits me
But I'm ready for anything
My time has come, pure and immortal
The time is stormy, eternal and relentless
My time has come, a stormy time
My time has come, a stormy and insidious time
Immortal and mysterious I must go now
The time is stormy and insidious, immortal and mysterious
My time has come, I have to go

Tublatanka - Pravda víťazí (full version) (The Truth Wins)

The world is different than I thought
The world is sadly real
Empty people want to rule it
They laugh in our faces
No truth suits them
The world is afraid of empty people
They touch my soul
When I defend myself telling the truth
They put a knife to my neck
No truth is good for them They can kill me
But they will never kill her anyway
She will never die
She lives even when they don't want her to
And no one escapes from her

the truth Wins
time really doesn't matter
nor the glitter of almighty money
the truth Wins
if you don't betray her yourself
the truth always wins
will win

Empty people by force
they dissolve the truth in wine
and the whole world just waits
that their time will pass
the truth does not suit anyone. They will never kill it anyway
She will never die
She lives even when they don't want her to
And no one will run away from her. The truth wins
time really doesn't matter
nor the glitter of almighty money
the truth Wins
if you don't betray her yourself
the truth always wins
will win
the truth Wins
time really doesn't matter
the truth always wins
will win

Kam mam ist... (Where Am I To Go…)

I'm looking for my lost youth
Moments that never fade
Places that are no longer here
The words that came out of your mouth
Please where should I go?
I will try to find happiness
I can feel it coming
Return of the old days
When my last dream comes true
Memories will return to the clouds
I will undress my own shadow
I will no longer be an eternal wanderer
After the storm of tears there is summer rain
And the sun must come out from under the clouds

Tublatanka Citron Ďurinda Křížek - Silní a nezlomní ,Official Lyrics video Textové foto slide video (The Strong & Unbreakable)

We remained strong and unbreakable
And we still have a certain face here
We cut off almost everything bad that doesn't fit
Only a few of us are seriously ready for it.

We have remained the same, no matter we are older
but neither of us is ever alone
The world keeps spinning, we have something to say about it
The best of us always remains in us

Reconciliation with the division
Friendship builds, life is still ours
The power of friends still remains in us
You have unbreakable strength in your friends
We had a good time together
Give us a hand. Our old state was our cradle
It is forever a place of shared dreams for us
After all, we are our closest blood brothers
And it should be like that until the last days

Reconciliation with that division
Friendship builds, life is still ours
The power of friends still remains in us
You have unbreakable strength in your friends
We had a good time together
Give us a hand
The two of us continue to walk through the ages. The power of friendship still builds in us
We had a good time together
Give us your hand. The power of friendship is still forming in us
(We walk in two ages)
You always have unbreakable strength in your friends
(We walk in two ages) The power of friends still remains in us
(We walk through the years together)
You have unbreakable strength in your friends
(We walk through the years together)
We had a good time together
Give us a hand
We had a good time together
Give us a hand

Tublatanka Dobrí priatelia Lyrics video (Good Friends)

Whenever I meet my old friends
Memories will take off again
The secret stash of good days is created for us
Each of us has so many of them in us
In clear eyes you suddenly see
Only the strong bond of our Hearts

Good Friends are walking with us
In the times of the lost and old
Dear friends, let's raise our glass
For all of us, to all of us

We already have all the fights disappearing
Because of the love they had to love us
We have many beautiful stories together
Our little world was completely different
Now becomes those stories again
And all the moments echo with an innocent smile

Good Friends are walking with us
In the times of the lost and old
Dear friends, let's raise our glass
For all of us, to all of us